Русская версия

Travis Preston

Трэвис Престон – режиссер (США)

 

Travis Preston is the dean of the School of Theater at California Institute of the Arts.  

Preston has been associated with CalArts for more than 10 years. He came to the theater school in 1999 as head of the directing program. In 2003, he took on the role of director of performance programs and artistic director of the Center for New Performance.

He previously served as associated artist and resident director at the Yale Repertory Theatre and as an associate artist at Baltimore's Centerstage.

Outside academia, Preston has staged a variety of theatrical and opera productions. This fall -- concurrent with his first semester in his new CalArts role -- he will travel to London to direct the Almeida Theatre's production of Ibsen's "The Master Builder," starring Gemma Arterton and Stephen Dillane.

Preston has directed productions at RECAT in downtown L.A., including an offbeat interpretation of Shakespeare's "Macbeth," starring Dillane, in 2004, and a multimedia music piece titled "AH!" in 2009.

More recently, Preston brought to the stage "Brewsie and Willie," a play based on a novella by Gertrude Stein. The production, from CalArts and Poor Dog Group, plays at the 7th Floor Penthouse in downtown L.A. through Sunday.

Mr. Preston has visited Theater Pokoleniy in 2008.

 

 

 

Трэвис Престон ставит драматические и оперные спектакли по всему миру. Он является художественным руководителем Центра нового исполнительского искусства при Калифорнийском Институте искусств (Лос-Анджелес). Поставленный им спектакль «Макбет» со Стивеном Диллейном в театре «Красная кошка» в Центре нового исполнительского искусства получил хвалебные отзовы критики. В прошлом году этот проект был осуществлен в театре Алмейда в Лондоне и после этого гастролировал в Сиднее и Аделаиде в Австралии. Недавние постановки – «Борис Годунов» и вызвавшая острые споры опера «Под ярким солнцем, заряжаясь любовью» Луиджи Ноно, обе – в Государственной опере Гамбурга. Поставленный Трэвисом «Король Лир», которым открывался Центр нового исполнительского искусства при Калифорнийском Институте искусств, получил широкое признание критики в США и в Европе, где он был показан на фестивале «Frictions» во Франции. В 2001 году он поставил церемонию открытия Еврейского музея в Берлине. Ближайшие проекты: «Долгий путь к свободе» с Гари Белафонте, «Бэлл Солярис» в галерее Тейт Модерн в Лондоне, «Строитель Сольнес» Ибсена со Стивеном Диллейном в театре Алмейда в Лондоне и постановка новой оперы Мортона Суботника «Комната Якова» в Швейцарии. В 2006 году он был награжден Орденом кавалера искусств Министерством культуры Франции «за вклад в искусство Франции и всего мира».Трэвис Престон примет участие в семинаре «Стриндберг во всем мире и в России», приуроченном к премьере спектакля «Игра снов» в Театре Поколений.