Русская версия

Ella Vengerova

Окончила филологический факультет МГУ, кандидат филологических наук. Преподавала немецкий язык в МГУ и других вузах, работала библиографом и редактором в Институте культуры, издательстве «Искусство», Библиотеке иностранной литературы, с 1994 г. преподаёт в Российском государственном гуманитарном университете. С 1972 г. публикуется как переводчик прозы и драматургии с немецкого языка, среди основных работ - роман Патрика Зюскинда "Парфюмер", драма Фердинанда Брукнера "Наполеон I", пьесы Петера Хакса и др. Лауреат переводческой Премии имени Жуковского (2008).

In July 2011 Ella Vladimirovna is participating in Heiner Muller festival.